Japanese honorifics are a labyrinth of subtle distinctions, where a single syllable can transform a name into a badge of respect—or unintentional rudeness. Among them, *-kun* stands as the most recognizable yet misunderstood. It’s slathered across anime, manga, and even corporate settings, but its layers run deeper than “little brother” or “dude.” The question *what […]