The internet has a way of resurrecting songs from obscurity, stripping them of their original context, and repurposing them into something entirely new. Few tracks have undergone this transformation as dramatically as “What What (That Whistle Song)”, the 2004 single by British band Missy Elliott that somehow became the soundtrack to a bizarre, body-focused meme […]